Most / Most Of / Almost / Almost All ต่างกันยังไง

ถ้าใช้ในแง่บ่งบอกจำนวนนั้น Most และ Most Of จะให้ความหมายประมาณว่า "ส่วนใหญ่" กับ "ส่วนใหญ่ของ" ส่วน Almost กับ Almost all นั้นจะสื่อความหมายว่า "เกือบ" กับ " เกือบทุก"

ถ้าเอาให้ระเอียดจริงๆ Almost กับ Almost all จะสื่อความหมายถึงจำนวนที่มากกว่า ยกตัวอย่างเช่น

Most students are boys

นักเรียนส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย

ในที่นี้ถ้านักเรียนแค่ 51% เป็นผู้ชายก็ถือว่า "ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายแล้ว"

Almost all students are boys

นักเรียนเกือบทั้งหมดเป็นผู้ชาย

ในที่นี้ผู้อ่านน่าจะเข้าใจว่านักเรียน 80-90% เป็นผู้ชาย


ถ้าเราเพิ่งฝึกใช้คำเหล่านี้ใหม่ๆอาจจะยังไม่ต้องกังวลตรงจุดนี้มาก แต่ให้ใส่ใจกับการใช้ในประโยคที่ถูกต้องดีกว่า

ในการใช้นั้น Most กับ Almost all ใช้สลับสับเปลี่ยนกันได้ในเกือบทุกกรณี โดยจะใช้นำหน้า Noun ที่เราต้องการบ่งบอกจำนวน ยกตัวอย่างเช่น

Most/Almost all Cars have four wheels

รถส่วนใหญ่/เกือบทุกคันมีสี่ล้อ

Most/Almost all cats like fish.

แมวส่วนใหญ่/เกือบทุกตัวชอบปลา


แต่ถ้าเราต้องการจะพูดถึงจำนวนของกลุ่มสิ่งของที่เจาะจงนั้นเราจะต้องใช้ Most Of แทน ยกตัวอย่างเช่น

Most of my friends are men.

เพื่อนของฉันส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย

Most of those cars are red

รถเหล่านั้นส่วนใหญ่สีแดง

Most of his shoes are blue

รองเท้าส่วนใหญ่ของเขาสีฟ้า


จะมีกรณีบางกรณีที่ Most กับ Most of นั้นจะใช้ไม่ได้ นั่นก็คือถ้าจะใช้ก่อนหน้าจำนวนตัวเลขหรือคำที่บ่งบอกจำนวนอยู่แล้ว ในกรณีเหล่านี้จะต้องใช้ Almost หรือ Almost all แทน ยกตัวอย่างเช่น

Almost everybody like money.

เกือบทุกคนชอบเงิน

ในกรณีนี้ใช้ Almost ได้คำเดียว เพราะคำว่า everybody แปลว่าทุกคนอยู่แล้ว ส่วน almost แปลว่าเกือบเมื่อรวมกันจึงแปลว่า "เกือบทุกคน" แต่ถ้าใช้คำอื่นนั้นความหมายจะออกมาแปลกๆ ถ้าใช้ Most หรือ Most of จะกลายเป็น "ส่วนใหญ๋ของทุกคน" หรือถ้าใช้ Almost all ความหมายก็จะทับซ้อนกันเพราะ everybody นั้นแปลว่าทุกคนอยู่แล้ว เราไม่ต้องพูดซ้ำให้เป็น "เกือบทุก ทุกคน"

Almost 50% of people in Thailand are males

เกือบห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของคนในประเทศไทยเป็นผู้ชาย

อีกครั้งที่คำว่า Almost เป็นคำเดียวที่จะให้ความหมายที่สมเหตุสมผล เพราะเราคงไม่พูดว่า "ส่วนใหญ่ของห้าสิบเปอร์เซ็นต์" หรือ "เกือบทั้งหมดของห้าสิบเปอร์เซ็นต์"

Almost/Almost all 5 billion people in the world are poor.

อันนี้เป็นหนึ่งประโยคที่ใช้ได้ทั้ง Almost และ Almost all แต่ความหมายจะต่างกัน

Almost 5 billion people in the world are poor.

คนเกือบห้าพันล้านคนบนโลกจน

แต่ถ้าเราพูดว่า

All 5 billion people in the world are poor.

จะแปลว่า คนทั้งห้าพันล้านคนบนโลกนี้จน

เพราะฉะนั้นถ้าเราพูดว่า

Almost all 5 billion people in the world are poor

เกือบทั้งหมดของคนห้าพันล้านคนบนโลกจน

คือคนอ่านจะได้ข้อมูลสองประเด็นคือ 1. มีคนบนโลกทั้งหมดห้าพันล้านคน 2. เกือบทุกคนบนโลกจน